Hent appen

Bruksvilkår

Dette er en oversettelse. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen.

Sist oppdatert: 2. november 2026

Disse vilkårene er en avtale mellom deg og Bare Mitt AS, et selskap registrert i Norge («vi», «oss»), om din bruk av Poma, appen vår for iPhone og Android («Tjenesten»). Ved å opprette en konto eller bruke Poma godtar du vilkårene. Hvis du ikke er enig, ber vi deg om ikke å bruke Tjenesten.

1. Dette gjør Poma

Du tar bilde av eller beskriver et måltid, og Poma bruker AI til å anslå næringsinnholdet og hvordan måltidet kan henge sammen med områder som søvn, hud, energi og aldring, og følger dette over tid. Du kan også chatte med en AI-assistent om måltidene dine.

2. Ikke medisinske råd

Poma gir generell informasjon om ernæring og velvære. Det er ikke medisinske råd, ikke en diagnose og ikke medisinsk utstyr. Det erstatter ikke lege, klinisk ernæringsfysiolog eller annet kvalifisert fagpersonell. Snakk med en av dem før du endrer kostholdet eller helserutinene dine, særlig hvis du er gravid, har en medisinsk tilstand, har eller har hatt en spiseforstyrrelse, eller har matallergi. Se aldri bort fra råd fra fagpersonell på grunn av noe i Poma. I en nødsituasjon må du kontakte nødnummeret der du er.

3. AI-generert innhold kan være feil

Scorer, estimater, matgjenkjenning og svar i chatten genereres av AI. De kan være unøyaktige, ufullstendige eller utdaterte, og kan overse ingredienser eller allergener. Bruk dem som en grov pekepinn, ikke som fakta. Sjekk alltid varedeklarasjonen selv hvis du har allergier eller intoleranser.

4. Aldersgrense og kontoen din

  • Du må være minst 18 år for å bruke Poma.
  • Du logger inn med Google eller Apple. Du er ansvarlig for innloggingen din og for det som skjer på kontoen din.
  • Oppgi riktige opplysninger, og si fra til oss hvis du tror noen andre har fått tilgang til kontoen din.
  • Du kan slette kontoen din når som helst, se slik sletter du kontoen din.

5. Abonnementer og gratis prøveperioder

  • Noen funksjoner krever et betalt abonnement. Pris og lengde på prøveperioden vises i appen før du kjøper.
  • Kjøp gjennomføres og faktureres av Apple (App Store) eller Google (Google Play), ikke av oss, med butikkontoen og betalingsmåten din.
  • Abonnementer fornyes automatisk ved slutten av hver periode, og en gratis prøveperiode går over til et betalt abonnement, med mindre du sier opp minst 24 timer før perioden utløper.
  • Du administrerer eller sier opp abonnementet i innstillingene for butikken: App Store, Innstillinger > navnet ditt > Abonnementer, eller Google Play, Betalinger og abonnementer > Abonnementer. Abonnementet sies ikke opp selv om du sletter Poma-kontoen eller appen.
  • Refusjon håndteres av Apple eller Google etter deres egne retningslinjer. Vi kan ikke selv refundere kjøp gjort i butikkene. De lovfestede forbrukerrettighetene dine, for eksempel en eventuell angrerett, berøres ikke.
  • Vi kan endre prisene for fremtidige perioder. Butikken gir deg beskjed og en mulighet til å si opp først der loven krever det.

På iPhone gjelder også Apples standard sluttbrukerlisensavtale.

6. Tillatt bruk

Du må ikke:

  • bruke Poma til noe ulovlig, eller laste opp innhold du ikke har rett til å dele, eller som er ulovlig, krenkende eller skadelig;
  • forsøke å ødelegge, overbelaste, foreta omvendt utvikling av eller omgå sikkerheten eller begrensningene i Tjenesten;
  • hente ut data automatisk fra, kopiere eller videreselge Tjenesten eller resultatene fra den, eller bruke den til å bygge et konkurrerende AI-produkt;
  • dele kontoen din eller bruke automatiserte verktøy for å få tilgang til Tjenesten.

7. Innholdet ditt

Bilder, tekst og annet innhold du legger inn, forblir ditt. Du gir oss en begrenset lisens til å lagre og behandle det bare så langt det er nødvendig for å drive Tjenesten for deg, herunder å sende det til AI-leverandøren vår (Google Gemini) for å analysere måltidene dine og svare i chatten. Vi selger ikke innholdet ditt, og vi bruker ikke bildene dine til å trene AI-modeller. Du finner mer informasjon i personvernerklæringen vår.

8. Våre immaterielle rettigheter

Appen og dens design, navn, logo, tekst og programvare tilhører Bare Mitt AS eller våre lisensgivere. Du får en personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar rett til å bruke appen selv så lenge disse vilkårene gjelder. Ingenting annet overføres til deg.

9. Opphør

Du kan slutte å bruke Poma og slette kontoen din når som helst. Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen din hvis du bryter disse vilkårene alvorlig eller gjentatte ganger, eller hvis loven krever det. Vi varsler deg der det er rimelig. Vi kan også slutte å tilby Tjenesten, og i så fall varsler vi deg på forhånd der vi kan, og refunderer eventuell forhåndsbetalt periode der butikken tillater det.

10. Ansvarsfraskrivelse og ansvarsbegrensning

Poma leveres «som den er» og «slik den er tilgjengelig». Vi jobber hardt for at appen skal virke og være nøyaktig, men vi kan ikke love at den vil fungere uten avbrudd og uten feil, eller at estimatene er riktige eller passer for deg. Du bruker informasjonen etter eget skjønn.

Så langt loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap eller følgetap, eller for tap av fortjeneste, data eller goodwill, og vårt samlede ansvar for ethvert krav knyttet til Tjenesten er begrenset til beløpet du betalte oss for den i de 12 månedene før kravet.

Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses etter loven, for eksempel ansvar for død eller personskade forårsaket av uaktsomhet, for forsett eller grov uaktsomhet, eller for bedrageri. Hvis du er forbruker i Norge, EU eller EØS, beholder du alle ufravikelige forbrukerrettigheter etter loven der du bor, og disse vilkårene tar dem ikke fra deg.

11. Endringer i disse vilkårene

Vi kan oppdatere disse vilkårene, for eksempel når vi legger til funksjoner eller loven endres. Vi endrer datoen for «Sist oppdatert», og ved vesentlige endringer gir vi deg beskjed i appen eller på e-post før de trer i kraft. Hvis du fortsetter å bruke Poma etter det, godtar du de nye vilkårene. Hvis du ikke er enig, kan du slutte å bruke Tjenesten og slette kontoen din.

12. Lovvalg og tvister

Disse vilkårene er underlagt norsk rett. Tvister behandles av norske domstoler, men hvis du er forbruker, kan du også reise sak ved domstolene i landet der du bor, og de ufravikelige forbrukervernreglene i det landet gjelder fortsatt. Forbrukere i EU/EØS kan også finne et utenrettslig klageorgan i EU-kommisjonens liste over tvisteløsningsorganer.

13. Kontakt

Bare Mitt AS, Norge. magnus@baremitt.no