Política de Privacidade

Esta é uma tradução. Se houver diferença em relação à versão em inglês, vale a versão em inglês.

Última atualização: 2 de novembro de 2026

Esta Política de Privacidade descreve Nossas políticas e procedimentos sobre a coleta, o uso e a divulgação de Suas informações quando Você usa o Serviço, e informa Você sobre Seus direitos de privacidade e sobre como a lei protege Você.

Usamos Seus Dados Pessoais para fornecer e melhorar o Serviço. Ao usar o Serviço, Você concorda com a coleta e o uso de informações de acordo com esta Política de Privacidade.

Interpretação e Definições

Interpretação

As palavras cuja letra inicial está em maiúscula têm os significados definidos nas condições a seguir. As definições abaixo têm o mesmo significado, quer apareçam no singular ou no plural.

Definições

Para os fins desta Política de Privacidade:

• Conta significa uma conta exclusiva criada para que Você acesse Nosso Serviço ou partes do Nosso Serviço.
• Afiliada significa uma entidade que controla uma parte, é controlada por ela ou está sob controle comum com ela, sendo que “controle” significa a titularidade de 50% ou mais das ações, participações societárias ou outros valores mobiliários com direito a voto na eleição de diretores ou de outra autoridade de administração.
• Aplicativo refere-se a qualquer aplicativo ou programa de software fornecido pela Empresa, incluindo, entre outros, o Poma, e quaisquer outros aplicativos ou programas de software fornecidos pela Empresa.
• Empresa (referida como “a Empresa”, “Nós”, “Nos” ou “Nosso” nesta Política de Privacidade) refere-se à Bare Mitt AS. A Empresa atua como Responsável pelo Tratamento dos Dados para os fins da legislação de proteção de dados aplicável, incluindo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (GDPR) e a Lei Norueguesa de Dados Pessoais (Personopplysningsloven).
• País refere-se a: Noruega
• Dispositivo significa qualquer dispositivo que possa acessar o Serviço, como um computador, um celular ou um tablet digital.
• Dados Pessoais são quaisquer informações relativas a uma pessoa física identificada ou identificável.
• Serviço refere-se ao Aplicativo.
• Prestador de Serviços significa qualquer pessoa física ou jurídica que trata os dados em nome da Empresa.
• Dados de Uso referem-se a dados coletados automaticamente, gerados pelo uso do Serviço ou pela própria infraestrutura do Serviço.
• Você significa a pessoa física que acessa ou usa o Serviço, ou a empresa ou outra pessoa jurídica em nome da qual essa pessoa física acessa ou usa o Serviço, conforme o caso.

Base Jurídica para o Tratamento (GDPR)

Se Você estiver localizado no Espaço Econômico Europeu (EEE), incluindo a Noruega, tratamos Seus Dados Pessoais com base nos seguintes fundamentos jurídicos:

• Execução de um contrato: O tratamento é necessário para fornecer o Serviço a Você, incluindo a análise de refeições e o acompanhamento de notas.
• Consentimento: Quando Você tiver dado consentimento para atividades de tratamento específicas, como conceder acesso à câmera e à biblioteca de fotos.
• Interesses legítimos: O tratamento é necessário para os Nossos interesses legítimos, como melhorar o Serviço, prevenir fraudes e garantir a segurança, desde que esses interesses não prevaleçam sobre Seus direitos e liberdades.

Você tem o direito de retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento realizado antes da retirada.

Coleta e Uso dos Seus Dados Pessoais

Tipos de Dados Coletados

Dados Pessoais

Ao usar Nosso Serviço, podemos pedir que Você Nos forneça certas informações de identificação pessoal que podem ser usadas para contatar ou identificar Você. As informações de identificação pessoal podem incluir, entre outras:

• Endereço de e-mail
• Nome
• Data de nascimento
• Gênero
• Altura e peso
• Preferências alimentares e alergias
• Nível de atividade

Dados de Uso

Os Dados de Uso são coletados automaticamente durante o uso do Serviço. Os Dados de Uso podem incluir informações como o endereço de protocolo de internet do Seu Dispositivo (endereço IP), o tipo de navegador, a versão do navegador, as páginas do Nosso Serviço que Você visita, a hora e a data da Sua visita, o tempo gasto nessas páginas, identificadores exclusivos do dispositivo e outros dados de diagnóstico.

Quando Você acessa o Serviço por meio de um dispositivo móvel, podemos coletar certas informações automaticamente, incluindo, entre outras, o tipo de dispositivo móvel que Você usa, o ID exclusivo do Seu dispositivo móvel, o endereço IP do Seu dispositivo móvel, o Seu sistema operacional móvel, o tipo de navegador de internet móvel que Você usa, identificadores exclusivos do dispositivo e outros dados de diagnóstico.

Dados da Câmera e da Biblioteca de Fotos

Para fornecer Nossos principais recursos de análise de refeições, Nosso Aplicativo precisa de acesso à câmera e à biblioteca de fotos do Seu dispositivo. Se Você conceder permissão, coletamos as imagens que Você captura ou envia no Aplicativo. Essas imagens são transmitidas com segurança a serviços de inteligência artificial de terceiros (atualmente o Google Gemini) exclusivamente para analisar a refeição, gerar estimativas nutricionais e de impacto biológico e fornecer feedback. Não usamos Suas imagens para treinar modelos de IA, nem vendemos Suas imagens a terceiros. Você pode revogar o acesso à câmera e à biblioteca de fotos a qualquer momento nos ajustes do Seu dispositivo.

Dados de Assinatura e Pagamento

Usamos a RevenueCat, Inc. como serviço de terceiros para gerenciar assinaturas e compras no aplicativo. Quando Você assina o Serviço, Sua compra é feita e cobrada pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play), e a RevenueCat processa o status da compra. Recebemos da RevenueCat informações sobre o status da assinatura (por exemplo, se Você tem uma assinatura ativa, o status do teste e as datas de expiração), mas não recebemos nem armazenamos os dados do Seu cartão de pagamento nem Suas informações de cobrança. A política de privacidade da RevenueCat está disponível em https://www.revenuecat.com/privacy.

Prestadores de Serviços Terceirizados

Usamos os seguintes serviços de terceiros para operar e melhorar o Aplicativo:

Uso dos Seus Dados Pessoais

A Empresa pode usar Dados Pessoais para as seguintes finalidades:

• Para fornecer e manter Nosso Serviço, inclusive para monitorar o uso do Nosso Serviço.
• Para gerenciar Sua Conta: para gerenciar Seu cadastro como usuário do Serviço. Os Dados Pessoais que Você fornece podem dar a Você acesso a diferentes funcionalidades do Serviço disponíveis para Você como usuário cadastrado.
• Para a execução de um contrato: o desenvolvimento, o cumprimento e a realização do contrato de compra dos produtos, itens ou serviços que Você comprou, ou de qualquer outro contrato Conosco por meio do Serviço.
• Para entrar em contato com Você: Para contatar Você por e-mail, chamadas telefônicas, SMS ou outras formas equivalentes de comunicação eletrônica, como notificações push de um aplicativo móvel, sobre atualizações ou comunicações informativas relacionadas às funcionalidades, aos produtos ou aos serviços contratados, incluindo atualizações de segurança, quando necessário ou razoável para sua implementação.
• Para fornecer a Você notícias, ofertas especiais e informações gerais sobre outros bens, serviços e eventos que oferecemos e que sejam semelhantes aos que Você já comprou ou sobre os quais já perguntou, a menos que Você tenha optado por não receber essas informações.
• Para gerenciar Suas solicitações: Para atender e gerenciar Suas solicitações feitas a Nós.
• Para transferências de negócios: Podemos usar Suas informações para avaliar ou realizar uma fusão, alienação, reestruturação, reorganização, dissolução ou outra venda ou transferência de alguns ou de todos os Nossos ativos.
• Para outras finalidades: Podemos usar Suas informações para outras finalidades, como análise de dados, identificação de tendências de uso, avaliação da eficácia das Nossas campanhas promocionais e avaliação e melhoria do Nosso Serviço, produtos, serviços, marketing e da Sua experiência.

Retenção dos Seus Dados Pessoais

A Empresa manterá Seus Dados Pessoais somente pelo tempo necessário para as finalidades estabelecidas nesta Política de Privacidade. Manteremos e usaremos Seus Dados Pessoais na medida necessária para cumprir Nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer valer Nossos acordos e políticas legais.

A Empresa também manterá os Dados de Uso para fins de análise interna. Os Dados de Uso geralmente são mantidos por um período mais curto, exceto quando esses dados são usados para reforçar a segurança ou melhorar a funcionalidade do Nosso Serviço, ou quando somos legalmente obrigados a mantê-los por períodos mais longos.

Transferência dos Seus Dados Pessoais

Suas informações, incluindo Dados Pessoais, são tratadas nos escritórios operacionais da Empresa e em quaisquer outros locais onde as partes envolvidas no tratamento estejam localizadas. Isso significa que essas informações podem ser transferidas para computadores localizados fora do Seu estado, província, país ou outra jurisdição governamental, e mantidas neles, onde as leis de proteção de dados podem ser diferentes das da Sua jurisdição.

Seu consentimento com esta Política de Privacidade, seguido do envio dessas informações por Você, representa Sua concordância com essa transferência.

A Empresa tomará todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que Seus dados sejam tratados com segurança e de acordo com esta Política de Privacidade, e nenhuma transferência dos Seus Dados Pessoais ocorrerá para uma organização ou um país, a menos que existam controles adequados, incluindo a segurança dos Seus dados e de outras informações pessoais.

Seus Direitos de Proteção de Dados (GDPR)

Se Você estiver localizado no Espaço Econômico Europeu (EEE), incluindo a Noruega, Você tem os seguintes direitos:

• Direito de acesso: Você tem o direito de solicitar cópias dos Seus Dados Pessoais.
• Direito de retificação: Você tem o direito de solicitar que corrijamos qualquer informação que Você acredite estar incorreta ou que completemos qualquer informação que Você acredite estar incompleta.
• Direito ao apagamento: Você tem o direito de solicitar que apaguemos Seus Dados Pessoais, em determinadas condições.
• Direito à limitação do tratamento: Você tem o direito de solicitar que limitemos o tratamento dos Seus Dados Pessoais, em determinadas condições.
• Direito de portabilidade dos dados: Você tem o direito de solicitar que transfiramos os dados que coletamos para outra organização, ou diretamente para Você, em determinadas condições.
• Direito de oposição: Você tem o direito de se opor ao Nosso tratamento dos Seus Dados Pessoais, em determinadas condições.

Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato Conosco pelos dados indicados abaixo. Responderemos à Sua solicitação em até 30 dias. Se Você acreditar que não demos uma resposta adequada às Suas preocupações, Você tem o direito de apresentar uma reclamação à Autoridade Norueguesa de Proteção de Dados (Datatilsynet) em https://www.datatilsynet.no.

Exclusão dos Seus Dados Pessoais

Você tem o direito de excluir os Dados Pessoais que coletamos sobre Você ou de solicitar que ajudemos a excluí-los. Nosso Serviço pode dar a Você a possibilidade de excluir certas informações sobre Você dentro do próprio Serviço.

Você pode atualizar, alterar ou excluir Suas informações a qualquer momento entrando na Sua Conta, se tiver uma, e acessando a seção de ajustes da conta que permite gerenciar Suas informações pessoais. Você também pode entrar em contato Conosco para solicitar acesso a qualquer informação pessoal que Você Nos tenha fornecido, ou a correção ou exclusão dessa informação.

As instruções passo a passo para excluir Sua conta, pelo app ou por e-mail, estão na Nossa página Excluir conta.

Observe, no entanto, que podemos precisar manter certas informações quando tivermos uma obrigação legal ou uma base legal para isso.

Divulgação dos Seus Dados Pessoais

Transações Comerciais

Se a Empresa estiver envolvida em uma fusão, aquisição ou venda de ativos, Seus Dados Pessoais poderão ser transferidos. Avisaremos antes que Seus Dados Pessoais sejam transferidos e fiquem sujeitos a uma Política de Privacidade diferente.

Aplicação da lei

Em determinadas circunstâncias, a Empresa pode ser obrigada a divulgar Seus Dados Pessoais, se a lei assim exigir ou em resposta a solicitações válidas de autoridades públicas (por exemplo, um tribunal ou um órgão governamental).

Outras exigências legais

A Empresa pode divulgar Seus Dados Pessoais na crença de boa-fé de que tal ação é necessária para:

• Cumprir uma obrigação legal
• Proteger e defender os direitos ou a propriedade da Empresa
• Prevenir ou investigar possíveis irregularidades relacionadas ao Serviço
• Proteger a segurança pessoal dos Usuários do Serviço ou do público
• Proteger contra responsabilidade legal

Segurança dos Seus Dados Pessoais

A segurança dos Seus Dados Pessoais é importante para Nós, mas lembre-se de que nenhum método de transmissão pela internet ou de armazenamento eletrônico é 100% seguro. Embora nos esforcemos para usar meios comercialmente aceitáveis para proteger Seus Dados Pessoais, não podemos garantir sua segurança absoluta.

Privacidade de Crianças e Adolescentes

Nosso Serviço é destinado a usuários com 18 anos ou mais e não se dirige a ninguém com menos de 18 anos. Não coletamos intencionalmente informações de identificação pessoal de ninguém com menos de 18 anos. Se Você é pai, mãe ou responsável legal e sabe que Seu filho ou Sua filha Nos forneceu Dados Pessoais, entre em contato Conosco. Se soubermos que coletamos Dados Pessoais de alguém com menos de 18 anos sem verificação do consentimento dos pais, tomaremos medidas para remover essas informações dos Nossos servidores.

Se precisarmos nos basear no consentimento como base jurídica para o tratamento das Suas informações e Seu país exigir o consentimento de um dos pais, poderemos exigir o consentimento de um dos Seus pais antes de coletar e usar essas informações.

Links para Outros Sites

Nosso Serviço pode conter links para outros sites que não são operados por Nós. Se Você clicar em um link de terceiros, será direcionado ao site desse terceiro. Recomendamos enfaticamente que Você leia a Política de Privacidade de todos os sites que visitar. Não temos controle nem assumimos responsabilidade pelo conteúdo, pelas políticas de privacidade ou pelas práticas de quaisquer sites ou serviços de terceiros.

Alterações nesta Política de Privacidade

Podemos atualizar Nossa Política de Privacidade periodicamente. Notificaremos Você sobre quaisquer alterações publicando a nova Política de Privacidade nesta página. Avisaremos Você por e-mail e/ou por um aviso em destaque no Nosso Serviço antes que a alteração entre em vigor, e atualizaremos a data de “Última atualização” no topo desta Política de Privacidade. Recomendamos que Você revise esta Política de Privacidade periodicamente para verificar se houve alterações. As alterações nesta Política de Privacidade entram em vigor quando são publicadas nesta página.

Fale Conosco

Se Você tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade, pode entrar em contato Conosco por e-mail: magnus@baremitt.no