Política de privacidad

Esto es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.

Última actualización: 2 de noviembre de 2026

Esta Política de Privacidad describe Nuestras políticas y procedimientos sobre la recopilación, el uso y la divulgación de Su información cuando Usted utiliza el Servicio, y le informa sobre Sus derechos de privacidad y sobre cómo le protege la ley.

Utilizamos Sus Datos Personales para prestar y mejorar el Servicio. Al utilizar el Servicio, Usted acepta la recopilación y el uso de información de conformidad con esta Política de Privacidad.

Interpretación y definiciones

Interpretación

Las palabras cuya letra inicial está en mayúscula tienen los significados definidos en las condiciones siguientes. Las siguientes definiciones tendrán el mismo significado con independencia de que aparezcan en singular o en plural.

Definiciones

A los efectos de esta Política de Privacidad:

• Cuenta significa una cuenta única creada para que Usted acceda a Nuestro Servicio o a partes de Nuestro Servicio.
• Afiliada significa una entidad que controla a una parte, está controlada por ella o está bajo control común con ella, donde “control” significa la propiedad del 50% o más de las acciones, participaciones en el capital u otros valores con derecho a voto para la elección de administradores u otra autoridad de gestión.
• Aplicación se refiere a cualquier aplicación o programa de software proporcionado por la Empresa, incluido, entre otros, Poma, y a cualquier otra aplicación o programa de software proporcionado por la Empresa.
• Empresa (denominada “la Empresa”, “Nosotros”, “Nos” o “Nuestro” en esta Política de Privacidad) se refiere a Bare Mitt AS. La Empresa actúa como Responsable del Tratamiento a los efectos de la legislación de protección de datos aplicable, incluidos el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR) y la Ley noruega de Datos Personales (Personopplysningsloven).
• País se refiere a: Noruega
• Dispositivo significa cualquier dispositivo que pueda acceder al Servicio, como un ordenador, un teléfono móvil o una tableta digital.
• Datos Personales son toda información sobre una persona física identificada o identificable.
• Servicio se refiere a la Aplicación.
• Proveedor de Servicios significa cualquier persona física o jurídica que trate los datos por cuenta de la Empresa.
• Datos de Uso se refiere a los datos recopilados automáticamente, generados por el uso del Servicio o por la propia infraestructura del Servicio.
• Usted significa la persona que accede al Servicio o lo utiliza, o la empresa u otra entidad jurídica en cuyo nombre dicha persona accede al Servicio o lo utiliza, según corresponda.

Base jurídica del tratamiento (GDPR)

Si Usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), incluida Noruega, tratamos Sus Datos Personales sobre las siguientes bases jurídicas:

• Ejecución de un contrato: El tratamiento es necesario para prestarle el Servicio, incluidos el análisis de comidas y el seguimiento de puntuaciones.
• Consentimiento: Cuando Usted haya dado Su consentimiento para actividades de tratamiento específicas, como conceder acceso a la cámara y a la galería de fotos.
• Intereses legítimos: El tratamiento es necesario para Nuestros intereses legítimos, como mejorar el Servicio, prevenir el fraude y garantizar la seguridad, siempre que sobre dichos intereses no prevalezcan Sus derechos y libertades.

Usted tiene derecho a retirar Su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de su retirada.

Recopilación y uso de Sus Datos Personales

Tipos de datos recopilados

Datos Personales

Mientras utiliza Nuestro Servicio, podemos pedirle que Nos proporcione determinada información de identificación personal que pueda utilizarse para contactarle o identificarle. La información de identificación personal puede incluir, entre otros:

• Dirección de correo electrónico
• Nombre
• Fecha de nacimiento
• Género
• Altura y peso
• Preferencias alimentarias y alergias
• Nivel de actividad

Datos de Uso

Los Datos de Uso se recopilan automáticamente al utilizar el Servicio. Los Datos de Uso pueden incluir información como la dirección de protocolo de Internet (dirección IP) de Su Dispositivo, el tipo de navegador, la versión del navegador, las páginas de Nuestro Servicio que Usted visita, la hora y la fecha de Su visita, el tiempo que pasa en esas páginas, identificadores únicos de dispositivo y otros datos de diagnóstico.

Cuando Usted accede al Servicio mediante o a través de un dispositivo móvil, podemos recopilar determinada información automáticamente, incluidos, entre otros, el tipo de dispositivo móvil que utiliza, el identificador único de Su dispositivo móvil, la dirección IP de Su dispositivo móvil, Su sistema operativo móvil, el tipo de navegador de Internet móvil que utiliza, identificadores únicos de dispositivo y otros datos de diagnóstico.

Datos de la cámara y la galería de fotos

Para ofrecer Nuestras funciones principales de análisis de comidas, Nuestra Aplicación requiere acceso a la cámara y a la galería de fotos de Su dispositivo. Si Usted concede el permiso, recopilamos las imágenes que capture o suba dentro de la Aplicación. Estas imágenes se transmiten de forma segura a servicios de inteligencia artificial de terceros (actualmente Google Gemini) con el único fin de analizar la comida, generar estimaciones nutricionales y de impacto biológico y ofrecer comentarios. No utilizamos Sus imágenes para entrenar modelos de IA ni vendemos Sus imágenes a terceros. Puede revocar el acceso a la cámara y a la galería de fotos en cualquier momento en los ajustes de Su dispositivo.

Datos de suscripción y pago

Utilizamos RevenueCat, Inc. como servicio de terceros para gestionar las suscripciones y las compras dentro de la app. Cuando Usted se suscribe al Servicio, Su compra la realizan y facturan Apple (App Store) o Google (Google Play), y RevenueCat trata el estado de la compra. Recibimos de RevenueCat información sobre el estado de la suscripción (como si Usted tiene una suscripción activa, el estado de la prueba y las fechas de vencimiento), pero no recibimos ni almacenamos los datos de Su tarjeta de pago ni Su información de facturación. La política de privacidad de RevenueCat está disponible en https://www.revenuecat.com/privacy.

Proveedores de servicios externos

Utilizamos los siguientes servicios de terceros para operar y mejorar la Aplicación:

Uso de Sus Datos Personales

La Empresa puede utilizar los Datos Personales para los siguientes fines:

• Para prestar y mantener Nuestro Servicio, incluido el seguimiento del uso de Nuestro Servicio.
• Para gestionar Su Cuenta: para gestionar Su registro como usuario del Servicio. Los Datos Personales que Usted proporciona pueden darle acceso a diferentes funcionalidades del Servicio disponibles para Usted como usuario registrado.
• Para la ejecución de un contrato: el desarrollo, el cumplimiento y la realización del contrato de compra de los productos, artículos o servicios que Usted haya adquirido o de cualquier otro contrato con Nosotros a través del Servicio.
• Para contactarle: Para contactarle por correo electrónico, llamadas telefónicas, SMS u otras formas equivalentes de comunicación electrónica, como las notificaciones push de una aplicación móvil, sobre actualizaciones o comunicaciones informativas relacionadas con las funcionalidades, los productos o los servicios contratados, incluidas las actualizaciones de seguridad, cuando sea necesario o razonable para su implementación.
• Para proporcionarle noticias, ofertas especiales e información general sobre otros bienes, servicios y eventos que ofrecemos y que sean similares a los que ya haya adquirido o sobre los que haya consultado, salvo que Usted haya optado por no recibir dicha información.
• Para gestionar Sus solicitudes: Para atender y gestionar las solicitudes que Nos dirija.
• Para operaciones de transmisión de negocio: Podemos utilizar Su información para evaluar o llevar a cabo una fusión, escisión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de la totalidad o parte de Nuestros activos.
• Para otros fines: Podemos utilizar Su información para otros fines, como el análisis de datos, la identificación de tendencias de uso, la determinación de la eficacia de Nuestras campañas promocionales y la evaluación y mejora de Nuestro Servicio, Nuestros productos, Nuestros servicios, Nuestro marketing y Su experiencia.

Conservación de Sus Datos Personales

La Empresa conservará Sus Datos Personales únicamente durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en esta Política de Privacidad. Conservaremos y utilizaremos Sus Datos Personales en la medida necesaria para cumplir Nuestras obligaciones legales, resolver conflictos y hacer cumplir Nuestros acuerdos y políticas legales.

La Empresa también conservará los Datos de Uso con fines de análisis interno. Los Datos de Uso se conservan generalmente durante un período más corto, salvo cuando se utilizan para reforzar la seguridad o mejorar la funcionalidad de Nuestro Servicio, o cuando estamos legalmente obligados a conservarlos durante períodos más largos.

Transferencia de Sus Datos Personales

Su información, incluidos los Datos Personales, se trata en las oficinas operativas de la Empresa y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes que intervienen en el tratamiento. Esto significa que esta información puede transferirse a ordenadores situados fuera de Su estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental, donde las leyes de protección de datos pueden diferir de las de Su jurisdicción, y mantenerse en ellas.

Su consentimiento a esta Política de Privacidad, seguido del envío de dicha información, representa Su aceptación de esa transferencia.

La Empresa adoptará todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que Sus datos se traten de forma segura y de conformidad con esta Política de Privacidad, y no se realizará ninguna transferencia de Sus Datos Personales a una organización o un país salvo que existan controles adecuados, incluida la seguridad de Sus datos y otra información personal.

Sus derechos de protección de datos (GDPR)

Si Usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), incluida Noruega, tiene los siguientes derechos:

• Derecho de acceso: Tiene derecho a solicitar copias de Sus Datos Personales.
• Derecho de rectificación: Tiene derecho a solicitar que corrijamos cualquier información que considere inexacta o que completemos la información que considere incompleta.
• Derecho de supresión: Tiene derecho a solicitar que suprimamos Sus Datos Personales, en determinadas condiciones.
• Derecho a la limitación del tratamiento: Tiene derecho a solicitar que limitemos el tratamiento de Sus Datos Personales, en determinadas condiciones.
• Derecho a la portabilidad de los datos: Tiene derecho a solicitar que transfiramos los datos que hemos recopilado a otra organización, o directamente a Usted, en determinadas condiciones.
• Derecho de oposición: Tiene derecho a oponerse a que tratemos Sus Datos Personales, en determinadas condiciones.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, póngase en contacto con Nosotros a través de los datos que figuran a continuación. Responderemos a Su solicitud en un plazo de 30 días. Si considera que no hemos atendido adecuadamente Sus inquietudes, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad Noruega de Protección de Datos (Datatilsynet) en https://www.datatilsynet.no.

Eliminación de Sus Datos Personales

Tiene derecho a eliminar o a solicitar que le ayudemos a eliminar los Datos Personales que hemos recopilado sobre Usted. Nuestro Servicio puede darle la posibilidad de eliminar determinada información sobre Usted desde el propio Servicio.

Puede actualizar, modificar o eliminar Su información en cualquier momento iniciando sesión en Su Cuenta, si tiene una, y visitando la sección de ajustes de la cuenta que le permite gestionar Su información personal. También puede ponerse en contacto con Nosotros para solicitar el acceso a cualquier información personal que Nos haya proporcionado, o su corrección o eliminación.

Las instrucciones paso a paso para eliminar Su cuenta, en la app o por correo electrónico, se encuentran en Nuestra página Eliminar cuenta.

No obstante, tenga en cuenta que es posible que debamos conservar determinada información cuando tengamos una obligación legal o una base lícita para hacerlo.

Divulgación de Sus Datos Personales

Operaciones comerciales

Si la Empresa participa en una fusión, adquisición o venta de activos, Sus Datos Personales pueden ser transferidos. Le avisaremos antes de que Sus Datos Personales se transfieran y queden sujetos a una Política de Privacidad diferente.

Requerimientos de las autoridades

En determinadas circunstancias, la Empresa puede verse obligada a divulgar Sus Datos Personales si así lo exige la ley o en respuesta a solicitudes válidas de las autoridades públicas (por ejemplo, un tribunal o un organismo gubernamental).

Otros requisitos legales

La Empresa puede divulgar Sus Datos Personales si cree de buena fe que dicha actuación es necesaria para:

• Cumplir una obligación legal
• Proteger y defender los derechos o la propiedad de la Empresa
• Prevenir o investigar posibles irregularidades en relación con el Servicio
• Proteger la seguridad personal de los Usuarios del Servicio o del público
• Protegerse frente a responsabilidades legales

Seguridad de Sus Datos Personales

La seguridad de Sus Datos Personales es importante para Nosotros, pero recuerde que ningún método de transmisión por Internet ni de almacenamiento electrónico es 100% seguro. Aunque Nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger Sus Datos Personales, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

Privacidad de los menores

Nuestro Servicio está destinado a usuarios de 18 años o más y no se dirige a ninguna persona menor de 18 años. No recopilamos a sabiendas información de identificación personal de ninguna persona menor de 18 años. Si Usted es padre, madre o tutor y sabe que Su hijo o hija Nos ha proporcionado Datos Personales, póngase en contacto con Nosotros. Si tenemos conocimiento de que hemos recopilado Datos Personales de cualquier persona menor de 18 años sin verificar el consentimiento de sus padres, tomamos medidas para eliminar esa información de Nuestros servidores.

Si necesitamos basarnos en el consentimiento como base jurídica para tratar Su información y Su país exige el consentimiento de uno de los padres, podemos requerir el consentimiento de Su padre o madre antes de recopilar y utilizar esa información.

Enlaces a otros sitios web

Nuestro Servicio puede contener enlaces a otros sitios web que no gestionamos Nosotros. Si hace clic en un enlace de un tercero, se le dirigirá al sitio de ese tercero. Le recomendamos encarecidamente que revise la Política de Privacidad de cada sitio que visite. No tenemos control ni asumimos responsabilidad alguna sobre el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de sitios o servicios de terceros.

Cambios en esta Política de Privacidad

Podemos actualizar Nuestra Política de Privacidad periódicamente. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página. Se lo comunicaremos por correo electrónico y/o mediante un aviso destacado en Nuestro Servicio antes de que el cambio entre en vigor, y actualizaremos la fecha de “Última actualización” que figura al principio de esta Política de Privacidad. Le aconsejamos que revise esta Política de Privacidad periódicamente para ver si hay cambios. Los cambios en esta Política de Privacidad entran en vigor cuando se publican en esta página.

Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, puede contactarnos por correo electrónico: magnus@baremitt.no