Vilkår og betingelser
Dette er en oversættelse. Hvis den afviger fra den engelske version, gælder den engelske version.
Sidst opdateret: 2. november 2026
Disse vilkår er en aftale mellem dig og Bare Mitt AS, et selskab registreret i Norge (”vi”, ”os”), om din brug af Poma, vores app til iPhone og Android (”Tjenesten”). Når du opretter en konto eller bruger Poma, accepterer du dem. Hvis du ikke er enig, bedes du lade være med at bruge Tjenesten.
1. Hvad Poma gør
Du tager et billede af eller beskriver et måltid, og Poma bruger AI til at anslå dets næringsindhold og hvordan det kan hænge sammen med områder som søvn, hud, energi og aldring, og følger dette over tid. Du kan også chatte med en AI-assistent om dine måltider.
2. Ikke medicinsk rådgivning
Poma giver generel information om ernæring og trivsel. Det er ikke medicinsk rådgivning, ikke en diagnose og ikke medicinsk udstyr. Det erstatter ikke en læge, diætist eller anden kvalificeret fagperson. Tal med en sådan, før du ændrer din kost eller dine sundhedsvaner, især hvis du er gravid, har en medicinsk tilstand, har eller har haft en spiseforstyrrelse eller har fødevareallergier. Ignorer aldrig professionel rådgivning på grund af noget i Poma. I en nødsituation skal du kontakte dit lokale alarmnummer.
3. AI-genereret indhold kan være forkert
Scorer, skøn, genkendelse af mad og chatsvar genereres af AI. De kan være unøjagtige, ufuldstændige eller forældede og kan overse ingredienser eller allergener. Betragt dem som en grov vejledning og ikke som fakta. Tjek altid selv fødevaremærkningen, hvis du har allergier eller intolerancer.
4. Adgangskrav og din konto
- Du skal være mindst 18 år for at bruge Poma.
- Du logger ind med Google eller Apple. Du er ansvarlig for dit login og for det, der sker under din konto.
- Giv korrekte oplysninger, og fortæl os det, hvis du tror, at en anden har haft adgang til din konto.
- Du kan til enhver tid slette din konto, se sådan sletter du din konto.
5. Abonnementer og gratis prøveperioder
- Nogle funktioner kræver et betalt abonnement. Priser og prøveperiodens længde vises i appen, før du køber.
- Køb foretages og faktureres af Apple (App Store) eller Google (Google Play) og ikke af os, med din butikskonto og betalingsmetode.
- Abonnementer fornyes automatisk ved udgangen af hver periode, og en gratis prøveperiode overgår til et betalt abonnement, medmindre du opsiger mindst 24 timer før periodens udløb.
- Administrer eller opsig i dine butiksindstillinger: App Store, Indstillinger > dit navn > Abonnementer, eller Google Play, Betalinger og abonnementer > Abonnementer. Sletning af din Poma-konto eller af appen opsiger ikke et abonnement.
- Refusion håndteres af Apple eller Google efter deres politikker. Vi kan ikke selv refundere køb i butikkerne. Dine lovbestemte forbrugerrettigheder, såsom en eventuel fortrydelsesret, berøres ikke.
- Vi kan ændre priserne for fremtidige perioder. Butikken giver dig besked og mulighed for at opsige først, hvor loven kræver det.
På iPhone gælder Apples standard licensaftale for slutbrugere også.
6. Acceptabel brug
Du bedes ikke:
- bruge Poma til noget ulovligt eller uploade indhold, som du ikke har ret til at dele, eller som er ulovligt, krænkende eller skadeligt;
- forsøge at bryde, overbelaste, foretage reverse engineering af eller omgå Tjenestens sikkerhed eller begrænsninger;
- scrape, kopiere eller videresælge Tjenesten eller dens output eller bruge den til at bygge et konkurrerende AI-produkt;
- dele din konto eller bruge automatiserede værktøjer til at få adgang til Tjenesten.
7. Dit indhold
Billeder, tekst og andet indhold, du tilføjer, forbliver dit. Du giver os en begrænset licens til kun at opbevare og behandle det i det omfang, det er nødvendigt for at drive Tjenesten for dig, herunder at sende det til vores AI-udbyder (Google Gemini) for at analysere dine måltider og besvare dine chats. Vi sælger ikke dit indhold, og vi bruger ikke dine billeder til at træne AI-modeller. Du kan læse mere i vores privatlivspolitik.
8. Vores immaterielle rettigheder
Appen og dens design, navn, logo, tekst og software tilhører Bare Mitt AS eller vores licensgivere. Du får en personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig ret til selv at bruge appen, så længe disse vilkår gælder. Intet andet overdrages til dig.
9. Ophør
Du kan til enhver tid stoppe med at bruge Poma og slette din konto. Vi kan suspendere eller afslutte din adgang, hvis du væsentligt eller gentagne gange overtræder disse vilkår, eller hvis loven kræver det. Vi giver besked, hvor det er rimeligt. Vi kan også stoppe med at tilbyde Tjenesten, og hvis vi gør det, giver vi dig besked på forhånd, hvor vi kan, og refunderer enhver forudbetalt periode, hvor butikken tillader det.
10. Ansvarsfraskrivelser og ansvarsbegrænsning
Poma leveres ”som den er” og ”som tilgængelig”. Vi arbejder hårdt på at holde appen kørende og korrekt, men vi kan ikke love, at den vil være uden afbrydelser eller fejl, eller at dens skøn er korrekte eller rigtige for dig. Du bruger oplysningerne efter din egen vurdering.
I det omfang loven tillader det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tab eller følgetab eller for tab af fortjeneste, data eller goodwill, og vores samlede ansvar for ethvert krav vedrørende Tjenesten er begrænset til det beløb, du har betalt os for den i de 12 måneder før kravet.
Intet i disse vilkår begrænser ansvar, der ikke kan begrænses ved lov, såsom ansvar for død eller personskade forårsaget af uagtsomhed, for forsæt eller grov uagtsomhed eller for svig. Hvis du er forbruger i Norge, EU eller EØS, beholder du alle ufravigelige forbrugerrettigheder efter loven der, hvor du bor, og disse vilkår fratager dig dem ikke.
11. Ændringer af disse vilkår
Vi kan opdatere disse vilkår, for eksempel når vi tilføjer funktioner, eller loven ændres. Vi ændrer datoen for ”Sidst opdateret” og giver dig ved væsentlige ændringer besked i appen eller via e-mail, før de træder i kraft. Hvis du fortsætter med at bruge Poma derefter, accepterer du de nye vilkår. Hvis du ikke er enig, kan du stoppe med at bruge Tjenesten og slette din konto.
12. Lovvalg og tvister
Disse vilkår er underlagt norsk ret. Tvister afgøres ved de norske domstole, men hvis du er forbruger, kan du også anlægge sag ved domstolene i det land, hvor du bor, og det pågældende lands ufravigelige forbrugerbeskyttelseslove gælder fortsat. Forbrugere i EU/EØS kan også finde et udenretligt klageorgan på Europa-Kommissionens liste over tvistbilæggelsesorganer.
13. Kontakt
Bare Mitt AS, Norge. magnus@baremitt.no